Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
étaler
01
trải ra, phết
étendre quelque chose sur une surface
Các ví dụ
Les enfants étalent de la peinture sur le papier.
Những đứa trẻ tô sơn lên giấy.
02
montrer quelque chose avec ostentation pour impressionner
Các ví dụ
Ils étalent leurs réussites sur les réseaux sociaux.
Họ khoe khoang thành tích của mình trên mạng xã hội.
03
tiết lộ, công bố
révéler ou divulguer quelque chose, rendre public
Các ví dụ
Ils étalent leur vie privée sur les réseaux sociaux.
Họ phô bày cuộc sống riêng tư của mình trên mạng xã hội.
04
trải ra, dàn ra
mettre quelque chose sur le sol ou sur une surface plane, souvent pour l'exposer ou le préparer
Các ví dụ
Nous étalons les couvertures pour pique-niquer.
Trải chăn để đi dã ngoại.
05
répartir un paiement ou une dépense sur plusieurs périodes
Các ví dụ
Nous étalons le remboursement du prêt sur plusieurs mois.
Chúng tôi trải đều việc hoàn trả khoản vay trong nhiều tháng.
06
s'étendre sur une surface, se déployer, se répandre
Các ví dụ
La foule s' étale sur la place principale.
Đám đông trải rộng trên quảng trường chính.
07
được trải ra, được phân bổ
être réparti sur plusieurs périodes, se diviser en plusieurs versements
Các ví dụ
La dette s' étale en dix versements.
Khoản nợ được trải đều thành mười lần thanh toán.
