جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
étaler
01
مالیدن (چیزی روی چیزی)
étendre quelque chose sur une surface
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
فعل کمکی
avoir
اولشخص مفرد
étale
اولشخص جمع
étalons
اولشخص زمان آینده
étalerai
وجه وصفی حال
étalant
اسم مفعول
étalé
اولشخص جمع زمان ناقص
étalions
مثالها
Elle étale du beurre sur sa tartine.
او کره را روی نان تستش میمالد.
02
پز دادن, فخر فروختن
montrer quelque chose avec ostentation pour impressionner
مثالها
Il aime étaler sa richesse devant ses amis.
او دوست دارد ثروتش را در مقابل دوستانش به رخ بکشد.
03
فاش کردن, پرده برداشتن
révéler ou divulguer quelque chose, rendre public
مثالها
Il étale ses secrets à tout le monde.
او رازهایش را به همه فاش میکند.
04
پخش زمین کردن, پهن زمین کردن
mettre quelque chose sur le sol ou sur une surface plane, souvent pour l'exposer ou le préparer
مثالها
Il étale ses affaires sur le sol.
او وسایلش را روی زمین پهن میکند.
05
قسطبندی کردن, قسط بندی شدن
répartir un paiement ou une dépense sur plusieurs périodes
مثالها
Il étale le paiement de sa voiture sur trois ans.
او پرداخت ماشینش را در طول سه سال پخش میکند.
06
پهن شدن, ولو شدن، گسترده شدن
s'étendre sur une surface, se déployer , se répandre
مثالها
La pâte s'étale facilement sur le plan de travail.
خمیر به راحتی روی سطح کار پهن میشود.
07
قسطبندی شدن
être réparti sur plusieurs périodes, se diviser en plusieurs versements
مثالها
Le paiement du prêt s'étale sur cinq ans.
پرداخت وام در طول پنج سال پخش میشود.
