Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
établir
01
stabilire, instaurare
mettre en place quelque chose de durable
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
verbo ausiliare
avoir
1ª persona singolare
établis
1ª persona plurale
établissons
1ª persona del futuro
établirai
participio presente
établissant
participio passato
établi
1ª persona plurale dell’imperfetto
établissions
Esempi
Le gouvernement veut établir une nouvelle loi.
Il governo vuole stabilire una nuova legge.
02
stabilire, fondare
fonder une institution , une entreprise ou une organisation
Esempi
Ils ont établi une entreprise familiale en 1990.
Hanno stabilito un'azienda familiare nel 1990.
03
collocare, installare
placer ou installer quelque chose à un endroit
Esempi
Le technicien a établi les câbles sous le plancher.
Il tecnico ha stabilito i cavi sotto il pavimento.
04
stabilire
s'installer dans un lieu pour y vivre
Esempi
Ils se sont établis à Paris après leur mariage.
Si sono stabiliti a Parigi dopo il loro matrimonio.
05
redigere, preparare
rédiger ou préparer un document officiel
Esempi
L'avocat a établi le contrat de vente.
L'avvocato ha stabilito il contratto di vendita.
06
stabilire, dimostrare
prouver ou démontrer quelque chose comme vrai
Esempi
Le procureur a établi la culpabilité de l'accusé.
Il procuratore ha stabilito la colpevolezza dell'imputato.
