établir
01
يُقيم, يُنشئ
mettre en place quelque chose de durable
أمثلة
Elle a établi une routine quotidienne pour ses enfants.
لقد أنشأت روتينًا يوميًا لأطفالها.
02
أسس, أنشأ
fonder une institution, une entreprise ou une organisation
أمثلة
La banque a établi une succursale dans notre ville.
أنشأ البنك فرعًا في مدينتنا.
03
يضع, يُركّب
placer ou installer quelque chose à un endroit
أمثلة
Le jardinier a établi des plantes tropicales dans la serre.
أنشأ البستاني النباتات الاستوائية في الدفيئة.
04
s'installer dans un lieu pour y vivre
أمثلة
Des colons se sont établis dans cette région au XVIIIe siècle.
استقر المستوطنون في هذه المنطقة في القرن الثامن عشر.
05
إعداد, تحضير
rédiger ou préparer un document officiel
أمثلة
Nous avons établi une liste de courses.
أعددنا قائمة تسوق.
06
يُثبِت, يُبرهِن
prouver ou démontrer quelque chose comme vrai
أمثلة
Il a établi son innocence grâce à de solides preuves.
أثبت براءته بفضل أدلة قوية.
