établir
01
設立する, 確立する
mettre en place quelque chose de durable
例
Le gouvernement veut établir une nouvelle loi.
政府は新しい法律を制定したいと考えています。
02
設立する, 創設する
fonder une institution, une entreprise ou une organisation
例
Ils ont établi une entreprise familiale en 1990.
彼らは1990年に家族経営の企業を設立しました。
03
置く, 設置する
placer ou installer quelque chose à un endroit
例
Le technicien a établi les câbles sous le plancher.
技術者は床下にケーブルを設置した。
04
s'installer dans un lieu pour y vivre
例
Ils se sont établis à Paris après leur mariage.
彼らは結婚後、パリに定住しました。
05
作成する, 準備する
rédiger ou préparer un document officiel
例
L' avocat a établi le contrat de vente.
弁護士が売買契約書を作成した.
06
確立する, 証明する
prouver ou démontrer quelque chose comme vrai
例
Le procureur a établi la culpabilité de l' accusé.
検察官は被告人の有罪を立証した.
