Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
établir
01
etablieren, gründen
mettre en place quelque chose de durable
Beispiele
L' école a établi un programme spécial pour les élèves étrangers.
Die Schule richtete ein spezielles Programm für ausländische Schüler ein.
02
gründen, errichten
fonder une institution, une entreprise ou une organisation
Beispiele
Des scientifiques ont établi un laboratoire dans la région polaire.
Wissenschaftler errichteten ein Labor in der Polarregion.
03
platzieren, installieren
placer ou installer quelque chose à un endroit
Beispiele
On a établi des poteaux électriques dans tout le quartier.
Sie haben im gesamten Viertel Strommasten aufgestellt.
04
s'installer dans un lieu pour y vivre
Beispiele
Elle s' est établie dans une petite maison près de la mer.
Sie ließ sich in einem kleinen Haus in der Nähe des Meeres nieder.
05
aufstellen, vorbereiten
rédiger ou préparer un document officiel
Beispiele
L' ingénieur a établi les plans de la maison.
Der Ingenieur erstellte die Pläne des Hauses.
06
feststellen, beweisen
prouver ou démontrer quelque chose comme vrai
Beispiele
L' enquête a établi que l' incendie était volontaire.
Die Untersuchung stellte fest, dass das Feuer vorsätzlich war.
