L'état
[gender: masculine]
01
अवस्था, हालत
condition ou situation dans laquelle se trouve une personne, un objet ou une chose
उदाहरण
Il est surpris par l' état de désordre dans la pièce.
वह कमरे में अव्यवस्था की स्थिति से हैरान है।
02
राज्य, देश
organisation politique qui exerce l'autorité sur un territoire et sa population
उदाहरण
Les impôts collectés servent au fonctionnement de l' État.
एकत्रित कर राज्य के संचालन के लिए उपयोग किए जाते हैं।
03
पद, स्थिति
situation professionnelle ou emploi occupé par une personne
उदाहरण
Il est fier de son état dans l' armée.
वह सेना में अपनी स्थिति पर गर्व करता है।
04
विवरण, बयान
document ou tableau indiquant la situation d'un compte, d'un inventaire ou d'une opération financière
उदाहरण
Le comptable a préparé un état détaillé pour la réunion.
लेखाकार ने बैठक के लिए एक विस्तृत विवरण तैयार किया।
05
सामाजिक स्तर, सामाजिक परत
groupe social ou couche de la population ayant certaines caractéristiques communes, souvent utilisé en sociologie pour désigner une classe ou une stratum sociale
उदाहरण
Les jeunes adultes appartiennent souvent à un État différent de leurs parents.
युवा वयस्क अक्सर अपने माता-पिता से अलग वर्ग के होते हैं।
