L'état
01
حالة, وضع
condition ou situation dans laquelle se trouve une personne, un objet ou une chose
معلومات نحوية
حالة الحيوية
مجرد
التركيب الصرفي
بسيط
معدود
الجنس النحوي
مذكر
صيغة الجمع
états
أمثلة
L'état de la route après la tempête est dangereux.
حالة الطريق بعد العاصفة خطيرة.
02
دولة, وطن
organisation politique qui exerce l'autorité sur un territoire et sa population
أمثلة
L'État garantit la sécurité et les droits des citoyens.
الدولة تضمن أمن وحقوق المواطنين.
03
منصب, وظيفة
situation professionnelle ou emploi occupé par une personne
أمثلة
Son état dans l'entreprise est celui de directeur marketing.
حالته في الشركة هي مدير التسويق.
04
تقرير, بيان
document ou tableau indiquant la situation d'un compte, d'un inventaire ou d'une opération financière
أمثلة
L'état des comptes a été envoyé au client ce matin.
تم إرسال تقرير الحسابات إلى العميل هذا الصباح.
05
طبقة اجتماعية, شريحة اجتماعية
groupe social ou couche de la population ayant certaines caractéristiques communes, souvent utilisé en sociologie pour désigner une classe ou une stratum sociale
أمثلة
L'État supérieur de la société possède la majorité des richesses.
الطبقة العليا من المجتمع تملك غالبية الثروة.
