Caută
Selectați limba dicționarului
L'état
[gender: masculine]
01
stare, condiție
condition ou situation dans laquelle se trouve une personne, un objet ou une chose
Exemple
L' état de la route après la tempête est dangereux.
Starea drumului după furtună este periculoasă.
02
stat, țară
organisation politique qui exerce l'autorité sur un territoire et sa population
Exemple
L' État garantit la sécurité et les droits des citoyens.
Statul garantează securitatea și drepturile cetățenilor.
03
poziție, funcție
situation professionnelle ou emploi occupé par une personne
Exemple
Son état dans l' entreprise est celui de directeur marketing.
Starea lui în companie este cea de director de marketing.
04
raport, extras
document ou tableau indiquant la situation d'un compte, d'un inventaire ou d'une opération financière
Exemple
L' état des comptes a été envoyé au client ce matin.
Situația conturilor a fost trimisă clientului în această dimineață.
05
strat social, clasă socială
groupe social ou couche de la population ayant certaines caractéristiques communes, souvent utilisé en sociologie pour désigner une classe ou une stratum sociale
Exemple
L' État supérieur de la société possède la majorité des richesses.
Stratul superior al societății deține majoritatea averii.
