Cari
L'état
01
keadaan, kondisi
condition ou situation dans laquelle se trouve une personne, un objet ou une chose
informasi gramatikal
status kebernyawaan
abstrak
komposisi morfologis
sederhana
dapat dihitung
gender gramatikal
maskulin
bentuk jamak
états
Contoh-contoh
L'état de la route après la tempête est dangereux.
Kondisi jalan setelah badai berbahaya.
02
negara, bangsa
organisation politique qui exerce l'autorité sur un territoire et sa population
Contoh-contoh
L'État garantit la sécurité et les droits des citoyens.
Negara menjamin keamanan dan hak-hak warga negara.
03
posisi, jabatan
situation professionnelle ou emploi occupé par une personne
Contoh-contoh
Son état dans l'entreprise est celui de directeur marketing.
Keadaannya di perusahaan adalah direktur pemasaran.
04
laporan, pernyataan
document ou tableau indiquant la situation d'un compte, d'un inventaire ou d'une opération financière
Contoh-contoh
L'état des comptes a été envoyé au client ce matin.
Laporan rekening telah dikirim ke klien pagi ini.
05
lapisan sosial, strata sosial
groupe social ou couche de la population ayant certaines caractéristiques communes, souvent utilisé en sociologie pour désigner une classe ou une stratum sociale
Contoh-contoh
L'État supérieur de la société possède la majorité des richesses.
Lapisan atas masyarakat memiliki sebagian besar kekayaan.
