جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
L'état
01
وضعیت, وضع، حالت
condition ou situation dans laquelle se trouve une personne, un objet ou une chose
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انتزاعی
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
جنس دستوری
مذکر
شکل جمع
états
مثالها
L'état de la route après la tempête est dangereux.
وضعیت جاده پس از طوفان خطرناک است.
02
دولت, حکومت، کشور
organisation politique qui exerce l'autorité sur un territoire et sa population
مثالها
L'État garantit la sécurité et les droits des citoyens.
دولت امنیت و حقوق شهروندان را تضمین میکند.
03
شغل, حرفه
situation professionnelle ou emploi occupé par une personne
مثالها
Son état dans l'entreprise est celui de directeur marketing.
وضعیت او در شرکت مدیر بازاریابی است.
04
فهرست (حسابداری), موجودی
document ou tableau indiquant la situation d'un compte, d'un inventaire ou d'une opération financière
مثالها
L'état des comptes a été envoyé au client ce matin.
گزارش حسابها امروز صبح به مشتری ارسال شد.
05
قشر (جامعهشناسی), رده، طبقه
groupe social ou couche de la population ayant certaines caractéristiques communes, souvent utilisé en sociologie pour désigner une classe ou une stratum sociale
مثالها
L'État supérieur de la société possède la majorité des richesses.
طبقه بالای جامعه مالک اکثر ثروتها است.
