Search
Select the dictionary language
aller
01
to go, to move (toward)
se déplacer d'un lieu à un autre
Grammatical Information
Composition
Simple
Movement verb
Strong
Auxiliary verb
être
1st person singular
vais
1st person plural
allons
Future 1st person
irai
Present participle
allant
Past participle
allé
Imperfect 1st person plural
allions
Examples
Je vais à l'école à pied.
I go to school on foot.
02
to suit, to match, to go well with
être adapté ou convenir à quelque chose ou quelqu'un
Examples
Cette robe te va parfaitement.
This dress suits you perfectly.
03
to work, to function
fonctionner correctement ou être en état de marche
Examples
Mon portable ne va plus.
My phone isn't working anymore.
04
to lead to, to end at
conduire à un endroit, avoir une destination finale
Examples
Ce chemin va jusqu'à la rivière.
This path leads to the river.
05
to be (feeling), to be going (how things are)
exprimer un état de santé ou une situation générale
Examples
Comment vas-tu ? - Je vais bien, merci.
How are you? - I'm well, thank you.
06
to go, to progress, to proceed
se dérouler ou se développer d'une certaine manière (souvent au sujet d'une situation, d'un projet, d'un plan)
Examples
Comment va ton projet ?
How is your project going?
07
to be going to, to intend to
exprimer une intention ou une action future proche
Examples
Je vais manger.
I am going to eat.
08
don't you dare, be careful not to, make sure not to
exprimer une mise en garde ou une interdiction forte
Examples
N'allez pas croire que c'est facile !
Don't you dare think it's easy!
L'aller
01
one-way ticket, outbound trip
le trajet d'un point de départ vers une destination , souvent utilisé pour désigner un billet simple, sans retour
Grammatical Information
Animacy status
Abstract
Composition
Compound
Countable
Gender
Masculine
Plural form
allers
Examples
J'ai acheté un aller pour Paris.
I bought a one-way ticket to Paris.
02
the going, the outward journey
le fait de se rendre d'un lieu à un autre (sans mention du retour)
Examples
L'aller a été rapide, mais le retour a pris du temps.
The outward journey was quick, but the return took time.
