Sök
aller
01
gÄ, Äka
se dĂ©placer d'un lieu Ă un autreÂ
grammatisk information
morfologisk sammansÀttning
enkelt
rörelseverb
starkt
hjÀlpverb
ĂȘtre
1:a person singular
vais
1:a person plural
allons
1:a person futurum
irai
presens particip
allant
perfekt particip
allé
1:a person plural i imperfekt
allions
Exempel
Je vais Ă l'Ă©cole Ă pied.Â
Jag gÄr till skolan till fots.
02
klÀ, passa
ĂȘtre adaptĂ© ou convenir Ă quelque chose ou quelqu'unÂ
Exempel
Cette robe te va parfaitement.Â
Den hÀr klÀnningen passar dig perfekt.
03
fungera, gÄ
fonctionner correctement ou ĂȘtre en Ă©tat de marcheÂ
Exempel
Mon portable ne va plus.Â
Min telefon fungerar inte lÀngre.
04
leda till, föra till
conduire Ă un endroit, avoir une destination finaleÂ
Exempel
Ce chemin va jusqu'Ă la riviĂšre.Â
Denna stig leder till floden.
05
kÀnna sig, vara
exprimer un Ă©tat de santĂ© ou une situation gĂ©nĂ©raleÂ
Exempel
Comment vas-tu ? - Je vais bien, merci.Â
Hur mÄr du? - Jag mÄr bra, tack.
06
gÄ, utvecklas
se dĂ©rouler ou se dĂ©velopper d'une certaine maniĂšre (souvent au sujet d'une situation, d'un projet, d'un plan)Â
Exempel
Comment va ton projet ?Â
Hur gÄr ditt projekt?
07
kommer att
exprimer une intention ou une action future procheÂ
Exempel
Je vais manger.Â
Jag ska Àta.
08
vÄga dig inte, vÄga er inte
exprimer une mise en garde ou une interdiction forteÂ
Exempel
N'allez pas croire que c'est facile !Â
VÄga inte tro att det Àr lÀtt!
L'aller
01
enkelbiljett
le trajet d'un point de dĂ©part vers une destination , souvent utilisĂ© pour dĂ©signer un billet simple, sans retourÂ
grammatisk information
animacitetsstatus
abstrakt
morfologisk sammansÀttning
sammansÀttning
rÀknebart
genus
maskulinum
pluralform
allers
Exempel
J'ai achetĂ© un aller pour Paris.Â
Jag köpte en enkelbiljett till Paris.
02
resan dit, fÀrden dit
le fait de se rendre d'un lieu Ă un autre (sans mention du retour)Â
Exempel
L'aller a Ă©tĂ© rapide, mais le retour a pris du temps.Â
Resan dit var snabb, men Ă„terresan tog tid.
