অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
aller
01
যাওয়া, চলাচল করা
se déplacer d'un lieu à un autre
উদাহরণ
Nous allons en France cet été.
আমরা এই গ্রীষ্মে ফ্রান্সে যাচ্ছি।
02
মানানসই হওয়া, উপযুক্ত হওয়া
être adapté ou convenir à quelque chose ou quelqu'un
উদাহরণ
Le rouge ne va pas avec le bleu.
লাল, নীলের সাথে মেলে না।
03
কাজ করা, চালানো
fonctionner correctement ou être en état de marche
উদাহরণ
La machine à laver va enfin !
ওয়াশিং মেশিন শেষ পর্যন্ত চলছে।
04
নিয়ে যাওয়া, পৌঁছে দেওয়া
conduire à un endroit, avoir une destination finale
উদাহরণ
La route va directement à la frontière.
রাস্তাটি সোজা সীমান্তে যায়।
05
অনুভব করা, হওয়া
exprimer un état de santé ou une situation générale
উদাহরণ
Comment ça va ?
আপনি কেমন আছেন?
06
যাওয়া, উন্নতি করা
se dérouler ou se développer d'une certaine manière (souvent au sujet d'une situation, d'un projet, d'un plan)
উদাহরণ
Les choses vont bien entre eux.
তাদের মধ্যে জিনিসপত্র ভালোচলছে।
07
যাচ্ছে
exprimer une intention ou une action future proche
উদাহরণ
Tu vas étudier ce soir ?
আপনি কি আজ রাতে যাচ্ছেন?
08
তোমার সাহস নেই, তোমাদের সাহস নেই
exprimer une mise en garde ou une interdiction forte
উদাহরণ
Ne va pas lui dire ce secret !
তোমার সাহস তাকে এই গোপন কথা বলার!
L'aller
[gender: masculine]
01
একমুখী টিকিট
le trajet d'un point de départ vers une destination, souvent utilisé pour désigner un billet simple, sans retour
উদাহরণ
Le prix de l' aller est moins cher que celui du retour.
একমুখী ভাড়া প্রত্যাবর্তনের চেয়ে সস্তা।
02
যাওয়ার যাত্রা, যাওয়ার পথ
le fait de se rendre d'un lieu à un autre (sans mention du retour)
উদাহরণ
Nous avons parlé tout au long de l' aller.
আমরা পুরো যাওয়ার পথে কথা বলেছি।
