অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
aller
01
যাওয়া, চলাচল করা
se déplacer d'un lieu à un autre
ব্যাকরণগত তথ্য
রূপগত গঠন
সরল
গতিবাচক ক্রিয়া
অনিয়মিত
সহায়ক ক্রিয়া
être
১ম পুরুষ একবচন
vais
১ম পুরুষ বহুবচন
allons
ভবিষ্যৎ কালের ১ম পুরুষ
irai
বর্তমান কৃদন্ত
allant
অতীত কৃদন্ত
allé
অপূর্ণ কালের ১ম পুরুষ বহুবচন
allions
উদাহরণ
Je vais à l'école à pied.
আমি যাই স্কুলে হেঁটে.
02
মানানসই হওয়া, উপযুক্ত হওয়া
être adapté ou convenir à quelque chose ou quelqu'un
উদাহরণ
Cette robe te va parfaitement.
এই পোশাকটি আপনার সাথে মেলে পুরোপুরি।
03
কাজ করা, চালানো
fonctionner correctement ou être en état de marche
উদাহরণ
Mon portable ne va plus.
আমার ফোন আর কাজ করছে না।
04
নিয়ে যাওয়া, পৌঁছে দেওয়া
conduire à un endroit, avoir une destination finale
উদাহরণ
Ce chemin va jusqu'à la rivière.
এই পথটি নদী পর্যন্ত যায়।
05
অনুভব করা, হওয়া
exprimer un état de santé ou une situation générale
উদাহরণ
Comment vas-tu ? - Je vais bien, merci.
তুমি কেমন আছ? - আমি ভালো আছি, ধন্যবাদ।
06
যাওয়া, উন্নতি করা
se dérouler ou se développer d'une certaine manière (souvent au sujet d'une situation, d'un projet, d'un plan)
উদাহরণ
Comment va ton projet ?
আপনার প্রকল্পটি কেমন চলছে?
07
যাচ্ছে
exprimer une intention ou une action future proche
উদাহরণ
Je vais manger.
আমি খেতে যাচ্ছি।
08
তোমার সাহস নেই, তোমাদের সাহস নেই
exprimer une mise en garde ou une interdiction forte
উদাহরণ
N'allez pas croire que c'est facile !
সাহস করো না এটা ভাবতে যে এটা সহজ!
L'aller
01
একমুখী টিকিট
le trajet d'un point de départ vers une destination , souvent utilisé pour désigner un billet simple, sans retour
ব্যাকরণগত তথ্য
প্রাণবাচকতার অবস্থা
বিমূর্ত
রূপগত গঠন
যৌগিক
গণনীয়
লিঙ্গ
পুংলিঙ্গ
বহুবচন রূপ
allers
উদাহরণ
J'ai acheté un aller pour Paris.
আমি প্যারিসের জন্য একটি ওয়ান-ওয়ে টিকিট কিনেছি।
02
যাওয়ার যাত্রা, যাওয়ার পথ
le fait de se rendre d'un lieu à un autre (sans mention du retour)
উদাহরণ
L'aller a été rapide, mais le retour a pris du temps.
যাওয়ার যাত্রা দ্রুত ছিল, কিন্তু ফেরার পথে সময় লেগেছে।
