Search
Select the dictionary language
aller
01
to go, to move (toward)
se déplacer d'un lieu à un autre
Examples
Va acheter du pain !
Go buy some bread!
02
to suit, to match, to go well with
être adapté ou convenir à quelque chose ou quelqu'un
Examples
Ce style de musique ne me va pas.
This music style doesn't suit me.
03
to work, to function
fonctionner correctement ou être en état de marche
Examples
Ça va ou pas, cette télé ?
Is this TV working or not?
04
to lead to, to end at
conduire à un endroit, avoir une destination finale
Examples
Où est -ce que ce sentier va ?
Where does this trail lead?
05
to be (feeling), to be going (how things are)
exprimer un état de santé ou une situation générale
Examples
Tout va bien.
Everything is fine.
06
to go, to progress, to proceed
se dérouler ou se développer d'une certaine manière (souvent au sujet d'une situation, d'un projet, d'un plan)
Examples
Cette affaire ne va pas dans la bonne direction.
This matter is not going in the right direction.
07
to be going to, to intend to
exprimer une intention ou une action future proche
Examples
Il va pleuvoir demain.
It is going to rain tomorrow.
08
don't you dare, be careful not to, make sure not to
exprimer une mise en garde ou une interdiction forte
Examples
N' allons pas gâcher cette occasion !
Let's not go ruin this opportunity!
L'aller
[gender: masculine]
01
one-way ticket, outbound trip
le trajet d'un point de départ vers une destination, souvent utilisé pour désigner un billet simple, sans retour
Examples
Tu veux un aller simple ou un aller - retour ?
Do you want a one-way ticket or a round trip?
02
the going, the outward journey
le fait de se rendre d'un lieu à un autre (sans mention du retour)
Examples
L' aller à pied est agréable par ce temps.
The walk there is pleasant in this weather.
