Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
piqué
01
στικτός, κηλιδωτός
qui présente des petites taches ou marques
Παραδείγματα
Le tissu est piqué de petites taches blanches.
Το ύφασμα είναι στικτό με μικρά λευκά στίγματα.
02
τρελός, εκκεντρικός
qui est un peu fou, excentrique ou original dans son comportement
Παραδείγματα
Il a un caractère un peu piqué mais sympathique.
Έχει έναν χαρακτήρα λίγο παράξενο αλλά συμπαθητικό.
03
στακάτο, αποσπασματικός
joué de façon brève et détachée, en musique
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
επίθετο από παθητική μετοχή
ποιοτικό
υπερθετικός βαθμός
le plus piqué
συγκριτικός βαθμός
plus piqué
διαβαθμίσιμο
αρσενικό ενικό
piqué
αρσενικό πληθυντικό
piqués
θηλυκό ενικό
piquée
θηλυκό πληθυντικό
piquées
Παραδείγματα
Le violoniste joue la mélodie de façon piquée.
Ο βιολιστής παίζει τη μελωδία με staccato τρόπο.
04
φουσκωτός, μπαστιαρισμένος
qui a deux couches, souvent avec un rembourrage entre elles
Παραδείγματα
Cette veste est piquée et très chaude.
Αυτό το σακάκι είναι φουσκωτό και πολύ ζεστό.
Le piqué
01
απότομη πτώση, κατάρρευση
chute rapide et brutale, souvent utilisée pour la bourse ou la valeur d'un objet
γραμματικές πληροφορίες
κατάσταση εμψυχότητας
αφηρημένο
μορφολογική σύνθεση
σύνθετο
μετρήσιμο
γραμματικό γένος
αρσενικό
πληθυντικός τύπος
piqués
Παραδείγματα
Le piqué de la valeur de l'action a surpris les investisseurs.
Η αιφνίδια πτώση της αξίας της μετοχής εξέπληξε τους επενδυτές.
