Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
piqué
01
batik-batik, mantsa-mantsa
qui présente des petites taches ou marques
Mga Halimbawa
Le tissu est piqué de petites taches blanches.
Ang tela ay binurdahan ng maliliit na puting batik.
02
baliw, kakaiba
qui est un peu fou, excentrique ou original dans son comportement
Mga Halimbawa
Il a un caractère un peu piqué mais sympathique.
May karakter siyang medyo kakaiba ngunit mabait.
03
staccato, putol-putol
joué de façon brève et détachée, en musique
impormasyong gramatikal
morpolohikal na kayarian
pang-uri mula sa past participle
pangkalidad
pasukdol
le plus piqué
pahambing
plus piqué
nagagamitan ng antas
panlalaki isahan
piqué
panlalaki maramihan
piqués
pambabae isahan
piquée
pambabae maramihan
piquées
Mga Halimbawa
Le violoniste joue la mélodie de façon piquée.
Tinutugtog ng biyolinista ang himig sa paraang staccato.
04
kinulayan, pinagtagpi-tagpi
qui a deux couches, souvent avec un rembourrage entre elles
Mga Halimbawa
Cette veste est piquée et très chaude.
Ang dyaket na ito ay may pambalot at napakainit.
Le piqué
01
biglang pagbagsak, pagkalugmok
chute rapide et brutale, souvent utilisée pour la bourse ou la valeur d'un objet
impormasyong gramatikal
katayuan ng animasiya
abstrakto
morpolohikal na kayarian
tambalan
mabibilang
kasariang gramatikal
panlalaking kasarian
anyo ng maramihan
piqués
Mga Halimbawa
Le piqué de la valeur de l' action a surpris les investisseurs.
Ang biglaang pagbaba ng halaga ng stock ay nagulat sa mga mamumuhunan.
