Шукати
piqué
01
плямистий, крапчастий
qui présente des petites taches ou marques
Приклади
Le tissu est piqué de petites taches blanches.
Тканина вкрита дрібними білими плямами.
02
божевільний, ексцентричний
qui est un peu fou, excentrique ou original dans son comportement
Приклади
Il a un caractère un peu piqué mais sympathique.
У нього характер трохи дивакуватий, але симпатичний.
03
стаккато, відривчастий
joué de façon brève et détachée, en musique
граматична інформація
морфологічна будова
прикм. від дієприкм. мин. ч.
якісний
найвищий ступінь
le plus piqué
вищий ступінь
plus piqué
градуйований
чол. одн.
piqué
чол. мн.
piqués
жін. одн.
piquée
жін. мн.
piquées
Приклади
Le violoniste joue la mélodie de façon piquée.
Скрипаль грає мелодію стаккато.
04
прошитий, стеганий
qui a deux couches, souvent avec un rembourrage entre elles
Приклади
Cette veste est piquée et très chaude.
Ця куртка прошита і дуже тепла.
Le piqué
01
різке падіння, обвал
chute rapide et brutale, souvent utilisée pour la bourse ou la valeur d'un objet
граматична інформація
статус істотності
абстрактний
морфологічна будова
складене
злічуваний
рід
чоловічий рід
форма множини
piqués
Приклади
Le piqué de la valeur de l'action a surpris les investisseurs.
Різке падіння вартості акції здивувало інвесторів.
