Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
piqué
01
macchiato, punteggiato
qui présente des petites taches ou marques
Esempi
Le tableau est piqué de points colorés.
Il quadro è punteggiato di punti colorati.
02
pazzo, eccentrico
qui est un peu fou, excentrique ou original dans son comportement
Esempi
Elle aime les films piqués et originaux.
A lei piacciono i film piqué e originali.
03
pizzicato, staccato
joué de façon brève et détachée, en musique
Esempi
Jouer piqué rend la musique plus rythmée.
Piqué rende la musica più ritmata.
04
trapuntato, imbottito
qui a deux couches, souvent avec un rembourrage entre elles
Esempi
Elle a acheté un sac piqué pour voyager.
Ha comprato una borsa imbottita per viaggiare.
Le piqué
[gender: masculine]
01
crollo improvviso, picchiata
chute rapide et brutale, souvent utilisée pour la bourse ou la valeur d'un objet
Esempi
Les analystes surveillent le piqué des devises étrangères.
Gli analisti monitorano il piqué delle valute estere.
