Искать
piqué
01
пятнистый, крапчатый
qui présente des petites taches ou marques
Примеры
Le tissu est piqué de petites taches blanches.
Ткань покрыта мелкими белыми пятнами.
02
чокнутый, эксцентричный
qui est un peu fou, excentrique ou original dans son comportement
Примеры
Il a un caractère un peu piqué mais sympathique.
У него характер немного странный, но симпатичный.
03
стаккато, отрывистый
joué de façon brève et détachée, en musique
Примеры
Le violoniste joue la mélodie de façon piquée.
Скрипач играет мелодию стаккато.
04
стеганый, прошитый
qui a deux couches, souvent avec un rembourrage entre elles
Примеры
Cette veste est piquée et très chaude.
Эта куртка стеганая и очень тёплая.
Le piqué
[gender: masculine]
01
резкое падение, обвал
chute rapide et brutale, souvent utilisée pour la bourse ou la valeur d'un objet
Примеры
Le piqué de la valeur de l' action a surpris les investisseurs.
Резкое падение стоимости акции удивило инвесторов.
