Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
piqué
01
pettyes, foltos
qui présente des petites taches ou marques
Példák
Le tissu est piqué de petites taches blanches.
A szövet kis fehér foltokkal tarkított.
02
őrült, excentrikus
qui est un peu fou, excentrique ou original dans son comportement
Példák
Il a un caractère un peu piqué mais sympathique.
Egy kicsit furcsa, de szimpatikus jelleme van.
03
staccato, megszakított
joué de façon brève et détachée, en musique
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
befejezett melléknévi igenévi melléknév
minőségi
felsőfok
le plus piqué
középfok
plus piqué
fokozható
hímnem egyes
piqué
hímnem többes
piqués
nőnem egyes
piquée
nőnem többes
piquées
Példák
Le violoniste joue la mélodie de façon piquée.
A hegedűs staccato módon játszik a dallamot.
04
varrt, tömött
qui a deux couches, souvent avec un rembourrage entre elles
Példák
Cette veste est piquée et très chaude.
Ez a kabát bélelt és nagyon meleg.
Le piqué
01
heves esés, összeomlás
chute rapide et brutale, souvent utilisée pour la bourse ou la valeur d'un objet
nyelvtani információk
élőségi állapot
elvont
morfológiai összetétel
összetett
megszámlálható
nyelvtani nem
hímnem
többes számú alak
piqués
Példák
Le piqué de la valeur de l'action a surpris les investisseurs.
A részvény értékének hirtelen esése meglepte a befektetőket.
