Keresés
piqué
01
pettyes, foltos
qui présente des petites taches ou marques
Példák
Les œufs de cette espèce sont piqués de brun.
Ennek a fajnak a tojásai barna foltosak.
02
őrült, excentrikus
qui est un peu fou, excentrique ou original dans son comportement
Példák
Cette idée est complètement piquée.
Ez az ötlet teljesen piqué.
03
staccato, megszakított
joué de façon brève et détachée, en musique
Példák
Cette note doit être piquée, pas liée.
Ez a hang szakított kell legyen, nem kötött.
04
varrt, tömött
qui a deux couches, souvent avec un rembourrage entre elles
Példák
Le matelas est piqué avec du coton.
A matrac pamuttal van megtömve.
Le piqué
[gender: masculine]
01
heves esés, összeomlás
chute rapide et brutale, souvent utilisée pour la bourse ou la valeur d'un objet
Példák
Après l' annonce, le marché a connu un piqué important.
A bejelentés után a piac jelentős piqué-t tapasztalt.
