Cari
piqué
01
berbintik-bintik, bertotol-totol
qui présente des petites taches ou marques
Contoh-contoh
Le tissu est piqué de petites taches blanches.
Kain itu bertitik-titik dengan bintik-bintik putih kecil.
02
gila, eksentrik
qui est un peu fou, excentrique ou original dans son comportement
Contoh-contoh
Il a un caractère un peu piqué mais sympathique.
Dia memiliki karakter yang agak aneh tapi simpatik.
03
staccato, terputus-putus
joué de façon brève et détachée, en musique
informasi gramatikal
komposisi morfologis
adjektiva partisipel lampau
kualitatif
superlatif
le plus piqué
komparatif
plus piqué
dapat digradasi
maskulin tunggal
piqué
maskulin jamak
piqués
feminin tunggal
piquée
feminin jamak
piquées
Contoh-contoh
Le violoniste joue la mélodie de façon piquée.
Pemain biola memainkan melodi dengan cara staccato.
04
dijahit berlapis, diselip
qui a deux couches, souvent avec un rembourrage entre elles
Contoh-contoh
Cette veste est piquée et très chaude.
Jaket ini berlapis dan sangat hangat.
Le piqué
01
penurunan tajam, jatuh bebas
chute rapide et brutale, souvent utilisée pour la bourse ou la valeur d'un objet
informasi gramatikal
status kebernyawaan
abstrak
komposisi morfologis
majemuk
dapat dihitung
gender gramatikal
maskulin
bentuk jamak
piqués
Contoh-contoh
Le piqué de la valeur de l'action a surpris les investisseurs.
Penurunan tajam nilai saham mengejutkan para investor.
