Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
piqué
01
gesprenkelt, getüpfelt
qui présente des petites taches ou marques
Beispiele
Sa chemise est piquée après le repas.
Sein Hemd ist nach dem Essen befleckt.
02
verrückt, exzentrisch
qui est un peu fou, excentrique ou original dans son comportement
Beispiele
Son comportement piqué surprend toujours ses amis.
Sein exzentrisches Verhalten überrascht immer seine Freunde.
03
staccato, abgehackt
joué de façon brève et détachée, en musique
Beispiele
La composition contient plusieurs phrases piquées.
Die Komposition enthält mehrere staccato Sätze.
04
gesteppt, gefüttert
qui a deux couches, souvent avec un rembourrage entre elles
Beispiele
La couverture piquée est confortable pour l' hiver.
Die gesteppte Decke ist bequem für den Winter.
Le piqué
[gender: masculine]
01
starker Absturz, Einbruch
chute rapide et brutale, souvent utilisée pour la bourse ou la valeur d'un objet
Beispiele
Ce piqué rapide est dû à une panique soudaine.
Dieser schnelle Piqué ist auf plötzliche Panik zurückzuführen.
