Ara
piqué
01
benekli, serpili
qui présente des petites taches ou marques
Örnekler
Le tissu est piqué de petites taches blanches.
Kumaş küçük beyaz lekelerle beneklenmiş.
02
deli, eksantrik
qui est un peu fou, excentrique ou original dans son comportement
Örnekler
Il a un caractère un peu piqué mais sympathique.
Biraz tuhaf ama sempatik bir karakteri var.
03
kesik, staccato
joué de façon brève et détachée, en musique
dil bilgisi bilgileri
biçimbilimsel yapı
geçmiş ortaç sıfatı
niteliksel
üstünlük derecesi
le plus piqué
karşılaştırma derecesi
plus piqué
derecelendirilebilir
eril tekil
piqué
eril çoğul
piqués
dişil tekil
piquée
dişil çoğul
piquées
Örnekler
Le violoniste joue la mélodie de façon piquée.
Kemancı melodiyi staccato şeklinde çalar.
04
dikilmiş, yorganlı
qui a deux couches, souvent avec un rembourrage entre elles
Örnekler
Cette veste est piquée et très chaude.
Bu ceket dikilmiş ve çok sıcak.
Le piqué
01
ani düşüş, çöküş
chute rapide et brutale, souvent utilisée pour la bourse ou la valeur d'un objet
dil bilgisi bilgileri
canlılık durumu
soyut
biçimbilimsel yapı
bileşik
sayılabilir
dilbilgisel cinsiyet
eril
çoğul biçim
piqués
Örnekler
Le piqué de la valeur de l'action a surpris les investisseurs.
Hisse senedinin değerindeki ani düşüş yatırımcıları şaşırttı.
