piqué
01
얼룩덜룩한, 반점이 있는
qui présente des petites taches ou marques
예시들
Le cheval a un pelage piqué.
그 말은 얼룩덜룩한 털을 가지고 있다.
02
미친, 별난
qui est un peu fou, excentrique ou original dans son comportement
예시들
Les voisins disent qu' il est piqué.
이웃들은 그가 별난 사람이라고 말합니다.
03
스타카토, 단속적인
joué de façon brève et détachée, en musique
문법 정보
형태적 구성
과거분사 형용사
성질형
최상급
le plus piqué
비교급
plus piqué
등급화 가능
남성 단수
piqué
남성 복수
piqués
여성 단수
piquée
여성 복수
piquées
예시들
Les élèves pratiquent des passages piqués au piano.
학생들은 피아노로 스타카토 패시지를 연습합니다.
04
퀼팅된, 속을 채운
qui a deux couches, souvent avec un rembourrage entre elles
예시들
Les gants piqués protègent mieux du froid.
안감이 있는 장갑은 추위로부터 더 잘 보호합니다.
Le piqué
01
급락, 폭락
chute rapide et brutale, souvent utilisée pour la bourse ou la valeur d'un objet
문법 정보
유생성 상태
추상
형태적 구성
합성어
가산
문법적 성
남성
복수형
piqués
예시들
Le piqué du prix de l' or inquiète les économistes.
금값의 급락이 경제학자들을 걱정시킨다.
