piqué
01
얼룩덜룩한, 반점이 있는
qui présente des petites taches ou marques
예시들
Le tissu est piqué de petites taches blanches.
그 직물은 작은 흰색 반점으로 점철되어 있습니다.
02
미친, 별난
qui est un peu fou, excentrique ou original dans son comportement
예시들
Il a un caractère un peu piqué mais sympathique.
그는 성격이 약간 별난 하지만 호감이 가는 편이다.
03
스타카토, 단속적인
joué de façon brève et détachée, en musique
문법 정보
형태적 구성
과거분사 형용사
성질형
최상급
le plus piqué
비교급
plus piqué
등급화 가능
남성 단수
piqué
남성 복수
piqués
여성 단수
piquée
여성 복수
piquées
예시들
Le violoniste joue la mélodie de façon piquée.
바이올리니스트가 멜로디를 스타카토 방식으로 연주합니다.
04
퀼팅된, 속을 채운
qui a deux couches, souvent avec un rembourrage entre elles
예시들
Cette veste est piquée et très chaude.
이 재킷은 퀼팅 처리된 매우 따뜻한 제품입니다.
Le piqué
01
급락, 폭락
chute rapide et brutale, souvent utilisée pour la bourse ou la valeur d'un objet
문법 정보
유생성 상태
추상
형태적 구성
합성어
가산
문법적 성
남성
복수형
piqués
예시들
Le piqué de la valeur de l'action a surpris les investisseurs.
주식 가치의급락이 투자자들을 놀라게 했다.
