Szukaj
piqué
01
cętkowany, nakrapiany
qui présente des petites taches ou marques
Przykłady
Le tissu est piqué de petites taches blanches.
Tkanina jest nakrapiana małymi białymi plamkami.
02
szalony, ekscentryczny
qui est un peu fou, excentrique ou original dans son comportement
Przykłady
Il a un caractère un peu piqué mais sympathique.
Ma charakter trochę dziwaczny, ale sympatyczny.
03
staccato, urywany
joué de façon brève et détachée, en musique
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
przymiotnik od imiesłowu biernego
jakościowy
stopień najwyższy
le plus piqué
stopień wyższy
plus piqué
stopniowalne
męski singular
piqué
męski plural
piqués
żeński singular
piquée
żeński plural
piquées
Przykłady
Le violoniste joue la mélodie de façon piquée.
Skrzypek gra melodię w sposób staccato.
04
przeszyty, watowany
qui a deux couches, souvent avec un rembourrage entre elles
Przykłady
Cette veste est piquée et très chaude.
Ta kurtka jest przeszywana i bardzo ciepła.
Le piqué
01
gwałtowny spadek, załamanie
chute rapide et brutale, souvent utilisée pour la bourse ou la valeur d'un objet
informacje gramatyczne
status żywotności
abstrakcyjny
budowa morfologiczna
złożenie
policzalny
rodzaj
rodzaj męski
forma liczby mnogiej
piqués
Przykłady
Le piqué de la valeur de l'action a surpris les investisseurs.
Gwałtowny spadek wartości akcji zaskoczył inwestorów.
