piqué
01
منقط, مرقش
qui présente des petites taches ou marques
أمثلة
Le tableau est piqué de points colorés.
اللوحة مرقطة بنقاط ملونة.
02
مجنون, غريب الأطوار
qui est un peu fou, excentrique ou original dans son comportement
أمثلة
Elle aime les films piqués et originaux.
هي تحب الأفلام piqué والأصلية.
03
ستاكاتو, منفصل
joué de façon brève et détachée, en musique
أمثلة
Jouer piqué rend la musique plus rythmée.
بيكيه يجعل الموسيقى أكثر إيقاعًا.
04
مُحَشَّو, مُبَطَّن
qui a deux couches, souvent avec un rembourrage entre elles
أمثلة
Elle a acheté un sac piqué pour voyager.
اشترت حقيبة مبطنة للسفر.
Le piqué
[gender: masculine]
01
هبوط حاد, انهيار
chute rapide et brutale, souvent utilisée pour la bourse ou la valeur d'un objet
أمثلة
Les analystes surveillent le piqué des devises étrangères.
يراقب المحللون piqué العملات الأجنبية.
