Hledat
piqué
01
skvrnitý, tečkovaný
qui présente des petites taches ou marques
Příklady
Le tissu est piqué de petites taches blanches.
Látka je posetá malými bílými skvrnami.
02
šílený, excentrický
qui est un peu fou, excentrique ou original dans son comportement
Příklady
Il a un caractère un peu piqué mais sympathique.
Má charakter trochu podivný, ale sympatický.
03
staccato, přerývaný
joué de façon brève et détachée, en musique
gramatické informace
morfologické složení
adjektivum z příčestí minulého
kvalitativní
superlativ
le plus piqué
komparativ
plus piqué
stupňovatelné
mužský singulár
piqué
mužský plurál
piqués
ženský singulár
piquée
ženský plurál
piquées
Příklady
Le violoniste joue la mélodie de façon piquée.
Houslista hraje melodii staccato způsobem.
04
prošitý, vycpaný
qui a deux couches, souvent avec un rembourrage entre elles
Příklady
Cette veste est piquée et très chaude.
Tato bunda je prošitá a velmi teplá.
Le piqué
01
prudký pokles, propad
chute rapide et brutale, souvent utilisée pour la bourse ou la valeur d'un objet
gramatické informace
stav životnosti
abstraktní
morfologické složení
složené
počitatelné
rod
mužský rod
tvar množného čísla
piqués
Příklady
Le piqué de la valeur de l'action a surpris les investisseurs.
Prudký pokles hodnoty akcie překvapil investory.
