Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
romper
01
törni, összetörni
destruir o separar algo en partes con fuerza
Példák
No rompas la ventana.
Ne törd be az ablakot.
1.1
törni, eltörni
partirse o dañarse una parte del cuerpo, típicamente un hueso, de manera que pierde su integridad
Példák
El futbolista se rompió el tobillo durante el partido.
A focista eltörte a bokáját a mérkőzés alatt.
02
kopik, elhasznál
deteriorar o destruir algo por el uso prolongado o intenso
Példák
Rompí la cuerda con tanta tensión.
Törni a kötelet ennyi feszültséggel.
03
szakít
inalizar una relación sentimental o de amistad
Példák
Rompí con mi novio la semana pasada.
Múlt héten szakítottam a barátommal.
04
megszeg, tör
incumplir una regla, ley o norma
Példák
No debes romper la ley.
Nem szabad megszegned a törvényt.
