Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
romper
01
σπάω, θραύω
destruir o separar algo en partes con fuerza
Παραδείγματα
Rompió el cristal de un golpe.
Σπάζω το γυαλί με ένα χτύπημα.
1.1
σπάω, θραύω
partirse o dañarse una parte del cuerpo, típicamente un hueso, de manera que pierde su integridad
Παραδείγματα
Se rompió dos costillas en el accidente de coche.
Σπάστηκε δύο πλευρά στο ατύχημα με το αυτοκίνητο.
02
φθείρω, ξεφτίζω
deteriorar o destruir algo por el uso prolongado o intenso
Παραδείγματα
Rompí el cordón de los zapatos de tanto estirarlo.
Έσπασα το κορδόνι του παπουτσιού τραβώντας το πολύ.
03
χωρίζω
inalizar una relación sentimental o de amistad
Παραδείγματα
Rompieron y cada uno siguió su camino.
Χώρισαν και ο καθένας ακολούθησε το δικό του δρόμο.
04
παραβιάζω, σπάω
incumplir una regla, ley o norma
Παραδείγματα
Rompieron el acuerdo entre empresas.
Σπάζω τη συμφωνία μεταξύ επιχειρήσεων.
