Hledat
romper
01
zlomit, rozbít
destruir o separar algo en partes con fuerza
gramatické informace
morfologické složení
frázové
dějové sloveso
pravidelné
neoddělitelný
1. osoba jednotného čísla
rompo
3. osoba jednotného čísla
rompe
příčestí přítomné
rompiendo
minulý čas prostý
rompió
příčestí minulé
roto
Příklady
Rompí el vaso por accidente.
Náhodou jsem rozbil sklenici.
1.1
zlomit, zlomit se
partirse o dañarse una parte del cuerpo, típicamente un hueso, de manera que pierde su integridad
Příklady
Se rompió la pierna esquiando en la montaña.
Zlomil si nohu při lyžování v horách.
02
opotřebovat, opotřebit
deteriorar o destruir algo por el uso prolongado o intenso
Příklady
Rompí los zapatos nuevos caminando mucho.
Zlomit nové boty hodně chůzí.
03
rozejít se
inalizar una relación sentimental o de amistad
Příklady
Rompieron después de cinco años juntos.
Po pěti letech spolu se rozešli.
04
porušit, zlomit
incumplir una regla, ley o norma
Příklady
Rompió las reglas del juego.
Porušil pravidla hry.
