جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
romper
01
شکستن
destruir o separar algo en partes con fuerza
مثالها
No rompas la ventana.
شکستن پنجره را نکن.
1.1
شکستن (استخوان)
partirse o dañarse una parte del cuerpo, típicamente un hueso, de manera que pierde su integridad
مثالها
El futbolista se rompió el tobillo durante el partido.
فوتبالیست در طول مسابقه مچ پایش را شکست.
02
فرسوده کردن
deteriorar o destruir algo por el uso prolongado o intenso
مثالها
Rompí la cuerda con tanta tensión.
شکستن طناب با این همه تنش.
03
قطع رابطه کردن
inalizar una relación sentimental o de amistad
مثالها
Rompí con mi novio la semana pasada.
من هفته گذشته با دوست پسرم رابطهام را تمام کردم.
04
سرپیچی کردن, شکستن
incumplir una regla, ley o norma
مثالها
No debes romper la ley.
شما نباید قانون را نقض کنید.
