جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
romper
01
شکستن
destruir o separar algo en partes con fuerza
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
عبارتی
فعل کنشی
باقاعده
جدانشدنی
اولشخص مفرد
rompo
سومشخص مفرد
rompe
وجه وصفی حال
rompiendo
گذشته ساده
rompió
اسم مفعول
roto
مثالها
Rompí el vaso por accidente.
من به طور تصادفی لیوان را شکستم.
1.1
شکستن (استخوان)
partirse o dañarse una parte del cuerpo, típicamente un hueso, de manera que pierde su integridad
مثالها
Se rompió la pierna esquiando en la montaña.
او در کوه اسکی میکرد که پایش شکست.
02
فرسوده کردن
deteriorar o destruir algo por el uso prolongado o intenso
مثالها
Rompí los zapatos nuevos caminando mucho.
شکستن کفشهای جدید با راه رفتن زیاد.
03
قطع رابطه کردن
inalizar una relación sentimental o de amistad
مثالها
Rompieron después de cinco años juntos.
آنها پس از پنج سال با هم بودن جداشدند.
04
سرپیچی کردن, شکستن
incumplir una regla, ley o norma
مثالها
Rompió las reglas del juego.
او قوانین بازی را شکست.
