Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
romper
01
breken, verbreken
destruir o separar algo en partes con fuerza
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
frasal
actiewerkwoord
regelmatig
onscheidbaar
1e persoon enkelvoud
rompo
3e persoon enkelvoud
rompe
onvoltooid deelwoord
rompiendo
onvoltooid verleden tijd
rompió
voltooid deelwoord
roto
Voorbeelden
Rompí el vaso por accidente.
Ik heb het glas per ongeluk gebroken.
1.1
breken, zich breken
partirse o dañarse una parte del cuerpo, típicamente un hueso, de manera que pierde su integridad
Voorbeelden
Se rompió la pierna esquiando en la montaña.
Hij brak zijn been tijdens het skiën in de bergen.
02
verslijten, slijten
deteriorar o destruir algo por el uso prolongado o intenso
Voorbeelden
Rompí los zapatos nuevos caminando mucho.
De nieuwe schoenen breken door veel te lopen.
03
uit elkaar gaan
inalizar una relación sentimental o de amistad
Voorbeelden
Rompieron después de cinco años juntos.
Ze zijn na vijf jaar samen uit elkaar gegaan.
04
overtreden, breken
incumplir una regla, ley o norma
Voorbeelden
Rompió las reglas del juego.
Hij brak de regels van het spel.
