romper
01
깨다, 부수다
destruir o separar algo en partes con fuerza
문법 정보
형태적 구성
구동사
동작 동사
규칙
분리 불가능
1인칭 단수
rompo
3인칭 단수
rompe
현재분사
rompiendo
단순 과거
rompió
과거분사
roto
예시들
Rompí el vaso por accidente.
실수로 유리잔을깨뜨렸습니다.
1.1
부러뜨리다, 부러지다
partirse o dañarse una parte del cuerpo, típicamente un hueso, de manera que pierde su integridad
예시들
Se rompió la pierna esquiando en la montaña.
그는 산에서 스키를 타다가 다리를부러뜨렸다.
02
닳다, 마모되다
deteriorar o destruir algo por el uso prolongado o intenso
예시들
Rompí los zapatos nuevos caminando mucho.
많이 걸어서 새 신발을 부수다.
03
헤어지다
inalizar una relación sentimental o de amistad
예시들
Rompieron después de cinco años juntos.
5년 동안 함께한 후 그들은 헤어졌다.
04
위반하다, 깨다
incumplir una regla, ley o norma
예시들
Rompió las reglas del juego.
그는 게임 규칙을깨뜨렸다.
