Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
romper
01
törni, összetörni
destruir o separar algo en partes con fuerza
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
frazális
cselekvést jelentő ige
szabályos
elválaszthatatlan
egyes szám 1. személy
rompo
egyes szám 3. személy
rompe
folyamatos melléknévi igenév
rompiendo
egyszerű múlt
rompió
befejezett melléknévi igenév
roto
Példák
Rompí el vaso por accidente.
Véletlenül eltörtem a poharat.
1.1
törni, eltörni
partirse o dañarse una parte del cuerpo, típicamente un hueso, de manera que pierde su integridad
Példák
Se rompió la pierna esquiando en la montaña.
Eltörte a lábát síelés közben a hegyen.
02
kopik, elhasznál
deteriorar o destruir algo por el uso prolongado o intenso
Példák
Rompí los zapatos nuevos caminando mucho.
Törni az új cipőket sétálással.
03
szakít
inalizar una relación sentimental o de amistad
Példák
Rompieron después de cinco años juntos.
Öt év együttlét után szakítottak.
04
megszeg, tör
incumplir una regla, ley o norma
Példák
Rompió las reglas del juego.
Megszegte a játék szabályait.
