Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
romper
01
törni, összetörni
destruir o separar algo en partes con fuerza
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
frazális
cselekvést jelentő ige
szabályos
elválaszthatatlan
egyes szám 1. személy
rompo
egyes szám 3. személy
rompe
folyamatos melléknévi igenév
rompiendo
egyszerű múlt
rompió
befejezett melléknévi igenév
roto
Példák
No rompas la ventana.
Ne törd be az ablakot.
1.1
törni, eltörni
partirse o dañarse una parte del cuerpo, típicamente un hueso, de manera que pierde su integridad
Példák
El futbolista se rompió el tobillo durante el partido.
A focista eltörte a bokáját a mérkőzés alatt.
02
kopik, elhasznál
deteriorar o destruir algo por el uso prolongado o intenso
Példák
Rompí la cuerda con tanta tensión.
Törni a kötelet ennyi feszültséggel.
03
szakít
inalizar una relación sentimental o de amistad
Példák
Rompí con mi novio la semana pasada.
Múlt héten szakítottam a barátommal.
04
megszeg, tör
incumplir una regla, ley o norma
Példák
No debes romper la ley.
Nem szabad megszegned a törvényt.
