Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
romper
01
σπάω, θραύω
destruir o separar algo en partes con fuerza
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
φραστικό
ρήμα δράσης
ομαλό
αχώριστο
α΄ ενικό πρόσωπο
rompo
γ΄ ενικό πρόσωπο
rompe
ενεστώτα μετοχή
rompiendo
απλός αόριστος
rompió
παθητική μετοχή
roto
Παραδείγματα
Rompí el vaso por accidente.
Έσπασα το ποτήρι κατά λάθος.
1.1
σπάω, θραύω
partirse o dañarse una parte del cuerpo, típicamente un hueso, de manera que pierde su integridad
Παραδείγματα
Se rompió la pierna esquiando en la montaña.
Σπάστηκε το πόδι του ενώ έκανε σκι στο βουνό.
02
φθείρω, ξεφτίζω
deteriorar o destruir algo por el uso prolongado o intenso
Παραδείγματα
Rompí los zapatos nuevos caminando mucho.
Σπάω τα καινούρια παπούτσια περπατώντας πολύ.
03
χωρίζω
inalizar una relación sentimental o de amistad
Παραδείγματα
Rompieron después de cinco años juntos.
Χώρισαν μετά από πέντε χρόνια μαζί.
04
παραβιάζω, σπάω
incumplir una regla, ley o norma
Παραδείγματα
Rompió las reglas del juego.
Έσπασε τους κανόνες του παιχνιδιού.
