Search
Select the dictionary language
romper
01
break, smash
destruir o separar algo en partes con fuerza
Examples
Rompí el vaso por accidente.
I broke the glass by accident.
No rompas la ventana.
Don't break the window.
1.1
break, fracture
partirse o dañarse una parte del cuerpo, típicamente un hueso, de manera que pierde su integridad
Examples
Se rompió la pierna esquiando en la montaña.
He broke his leg while skiing in the mountains.
El futbolista se rompió el tobillo durante el partido.
The soccer player broke his ankle during the match.
02
wear out
deteriorar o destruir algo por el uso prolongado o intenso
Examples
Rompí los zapatos nuevos caminando mucho.
I wore out the new shoes by walking a lot.
Rompí la cuerda con tanta tensión.
I wore out the rope with so much tension.
03
break up
inalizar una relación sentimental o de amistad
Examples
Rompieron después de cinco años juntos.
They broke up after five years together.
Rompí con mi novio la semana pasada.
I broke up with my boyfriend last week.
04
break, disobey
incumplir una regla, ley o norma
Examples
Rompió las reglas del juego.
He broke the rules of the game.
No debes romper la ley.
You must not break the law.
