Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to infuse
01
truyền, thấm đẫm
to fill something or someone with a particular quality, flavor, or emotion
Transitive: to infuse sb/sth with a quality or emotion
Các ví dụ
To create a calming atmosphere, she used essential oils to infuse the room with soothing scents.
Để tạo ra một bầu không khí êm dịu, cô ấy đã sử dụng tinh dầu để tẩm căn phòng với những mùi hương êm dịu.
The artist used vibrant colors to infuse the painting with a sense of energy and vitality.
Nghệ sĩ đã sử dụng màu sắc rực rỡ để truyền vào bức tranh cảm giác năng lượng và sức sống.
02
truyền, tiêm truyền
to slowly administer a drug or other substance through a needle or catheter into the bloodstream
Transitive: to infuse sth
Complex Transitive: to infuse sth into sth
Các ví dụ
The nurse carefully monitored the IV drip to infuse the antibiotics into the patient's bloodstream over the course of several hours.
Y tá cẩn thận theo dõi nhỏ giọt tĩnh mạch để truyền kháng sinh vào máu của bệnh nhân trong vài giờ.
It 's important to infuse the pain medication at a controlled rate to minimize side effects and ensure patient comfort.
Quan trọng là phải truyền thuốc giảm đau với tốc độ kiểm soát để giảm thiểu tác dụng phụ và đảm bảo sự thoải mái cho bệnh nhân.
03
ngâm, hãm
to soak something in liquid in order to get the flavor of it
Transitive: to infuse a food ingredient in a liquid
Các ví dụ
She infuses tea leaves in hot water for several minutes, allowing the brew to develop its full flavor and aroma.
Cô ấy ngâm lá trà trong nước nóng trong vài phút, cho phép trà phát triển đầy đủ hương vị và mùi thơm.
To prepare the broth, the chef infused the chicken bones in simmering water for hours.
Để chuẩn bị nước dùng, đầu bếp đã ngâm xương gà trong nước sôi nhẹ trong nhiều giờ.
04
truyền, thấm nhuần
to instill or imbue a quality, feeling, or characteristic into someone or something
Complex Transitive: to infuse sth into sb/sth
Các ví dụ
The coach sought to infuse a sense of resilience and teamwork into his players.
Huấn luyện viên tìm cách truyền cho các cầu thủ của mình tinh thần kiên cường và làm việc nhóm.
She aimed to infuse creativity and innovation into the company culture.
Cô ấy nhằm truyền sự sáng tạo và đổi mới vào văn hóa công ty.
