Szukaj
Wybierz język słownika
to infuse
01
przenikać, napełniać
to fill something or someone with a particular quality, flavor, or emotion
Transitive: to infuse sb/sth with a quality or emotion
Przykłady
To create a calming atmosphere, she used essential oils to infuse the room with soothing scents.
Aby stworzyć uspokajającą atmosferę, użyła olejków eterycznych, aby przeniknąć pokój uspokajającymi zapachami.
The artist used vibrant colors to infuse the painting with a sense of energy and vitality.
Artysta użył żywych kolorów, aby przenieść obrazowi poczucie energii i witalności.
02
wlewać, podawać powoli
to slowly administer a drug or other substance through a needle or catheter into the bloodstream
Transitive: to infuse sth
Complex Transitive: to infuse sth into sth
Przykłady
The nurse carefully monitored the IV drip to infuse the antibiotics into the patient's bloodstream over the course of several hours.
Pielęgniarka uważnie monitorowała kroplówkę, aby wlewać antybiotyki do krwiobiegu pacjenta przez kilka godzin.
It 's important to infuse the pain medication at a controlled rate to minimize side effects and ensure patient comfort.
Ważne jest, aby podawać lek przeciwbólowy w kontrolowanym tempie, aby zminimalizować skutki uboczne i zapewnić komfort pacjenta.
03
zaparzać, nasycać
to soak something in liquid in order to get the flavor of it
Transitive: to infuse a food ingredient in a liquid
Przykłady
She infuses tea leaves in hot water for several minutes, allowing the brew to develop its full flavor and aroma.
Ona parzy liście herbaty w gorącej wodzie przez kilka minut, pozwalając naparowi rozwinąć pełny smak i aromat.
To prepare the broth, the chef infused the chicken bones in simmering water for hours.
Aby przygotować bulion, szef nasycał kości kurczaka w gotującej się wodzie przez godziny.
04
wniknąć, przesiąknąć
to instill or imbue a quality, feeling, or characteristic into someone or something
Complex Transitive: to infuse sth into sb/sth
Przykłady
The coach sought to infuse a sense of resilience and teamwork into his players.
Trener starał się wpoić swoim zawodnikom poczucie odporności i pracy zespołowej.
She aimed to infuse creativity and innovation into the company culture.
Chciała wniknąć kreatywnością i innowacją w kulturę firmy.
