Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to infuse
01
infondere, impregnare
to fill something or someone with a particular quality, flavor, or emotion
Transitive: to infuse sb/sth with a quality or emotion
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
regolare
presente
infuse
3ª persona singolare
infuses
participio presente
infusing
passato semplice
infused
participio passato
infused
Esempi
To create a calming atmosphere, she used essential oils to infuse the room with soothing scents.
Per creare un'atmosfera rilassante, ha usato oli essenziali per infondere la stanza con profumi rilassanti.
02
infondere
to slowly administer a drug or other substance through a needle or catheter into the bloodstream
Transitive: to infuse sth
Complex Transitive: to infuse sth into sth
Esempi
The nurse carefully monitored the IV drip to infuse the antibiotics into the patient's bloodstream over the course of several hours.
L'infermiera ha monitorato attentamente la flebo per infondere gli antibiotici nel flusso sanguigno del paziente nel corso di diverse ore.
03
infondere, macerare
to soak something in liquid in order to get the flavor of it
Transitive: to infuse a food ingredient in a liquid
Esempi
She infuses tea leaves in hot water for several minutes, allowing the brew to develop its full flavor and aroma.
Lei infonde le foglie di tè in acqua calda per diversi minuti, permettendo all'infuso di sviluppare tutto il suo sapore e aroma.
04
infondere, imprimere
to instill or imbue a quality, feeling, or characteristic into someone or something
Complex Transitive: to infuse sth into sb/sth
Esempi
The coach sought to infuse a sense of resilience and teamwork into his players.
L'allenatore cercò di infondere un senso di resilienza e lavoro di squadra nei suoi giocatori.
