Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to infuse
01
durchdringen, erfüllen
to fill something or someone with a particular quality, flavor, or emotion
Transitive: to infuse sb/sth with a quality or emotion
Beispiele
The artist used vibrant colors to infuse the painting with a sense of energy and vitality.
Der Künstler verwendete lebendige Farben, um dem Gemälde ein Gefühl von Energie und Vitalität zu verleihen.
02
infundieren, langsam verabreichen
to slowly administer a drug or other substance through a needle or catheter into the bloodstream
Transitive: to infuse sth
Complex Transitive: to infuse sth into sth
Beispiele
The intravenous fluids were infused continuously to maintain the patient's electrolyte balance during recovery.
Die intravenösen Flüssigkeiten wurden kontinuierlich infundiert, um den Elektrolythaushalt des Patienten während der Erholung aufrechtzuerhalten.
03
aufgießen, ziehen lassen
to soak something in liquid in order to get the flavor of it
Transitive: to infuse a food ingredient in a liquid
Beispiele
To prepare the broth, the chef infused the chicken bones in simmering water for hours.
Um die Brühe zuzubereiten, zog der Koch die Hühnerknochen stundenlang in simmerndem Wasser aus.
04
einflößen, durchdringen
to instill or imbue a quality, feeling, or characteristic into someone or something
Complex Transitive: to infuse sth into sb/sth
Beispiele
She aimed to infuse creativity and innovation into the company culture.
Sie wollte Kreativität und Innovation in die Unternehmenskultur einfließen lassen.
