Ορισμός και σημασία του "infuse"στα αγγλικά

to infuse

ΡΉΜΑ

εμποτίζω, γεμίζω

to fill something or someone with a particular quality, flavor, or emotion

Transitive: to infuse sb/sth with a quality or emotion

γραμματικές πληροφορίες

μορφολογική σύνθεση

απλό

ρήμα δράσης

ομαλό

ενεστώτας

infuse

γ΄ ενικό πρόσωπο

infuses

ενεστώτα μετοχή

infusing

απλός αόριστος

infused

παθητική μετοχή

infused

Παραδείγματα

To create a calming atmosphere, she used essential oils to infuse the room with soothing scents.

Για να δημιουργήσει μια χαλαρωτική ατμόσφαιρα, χρησιμοποίησε αιθέρια έλαια για να εμποτίσει το δωμάτιο με χαλαρωτικές μυρωδιές.

έγχυση, χορήγηση αργά

to slowly administer a drug or other substance through a needle or catheter into the bloodstream

Transitive: to infuse sth

Complex Transitive: to infuse sth into sth

Παραδείγματα

The nurse carefully monitored the IV drip to infuse the antibiotics into the patient's bloodstream over the course of several hours.

Η νοσοκόμα παρακολούθησε προσεκτικά την ενδοφλέβια στάξη για να εισάγει τα αντιβιοτικά στην κυκλοφορία του αίματος του ασθενούς κατά τη διάρκεια πολλών ωρών.

εγχύω, ποτίζω

to soak something in liquid in order to get the flavor of it

Transitive: to infuse a food ingredient in a liquid

Παραδείγματα

She infuses tea leaves in hot water for several minutes, allowing the brew to develop its full flavor and aroma.

Αυτή εγχύει τα φύλλα τσαγιού σε ζεστό νερό για αρκετά λεπτά, επιτρέποντας στο ρόφημα να αναπτύξει πλήρως τη γεύση και το άρωμά του.

εμπνέω, διαποτίζω

to instill or imbue a quality, feeling, or characteristic into someone or something

Complex Transitive: to infuse sth into sb/sth

Παραδείγματα

The coach sought to infuse a sense of resilience and teamwork into his players.

Ο προπονητής επιδίωξε να εμφυσήσει μια αίσθηση ανθεκτικότητας και ομαδικότητας στους παίκτες του.