Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to sheathe
01
tra vào vỏ, rút vào bao
to insert a blade, such as a sword or knife, into its protective covering or holder
Transitive: to sheathe a blade
Các ví dụ
The knight sheathed his sword after the battle was won.
Hiệp sĩ tra thanh kiếm vào vỏ sau khi trận chiến thắng lợi.
After sharpening his dagger, he carefully sheathed it to avoid accidents.
Sau khi mài sắc con dao găm, anh ta cẩn thận tra vào vỏ để tránh tai nạn.
02
bọc, bao bọc
to enclose something, often with a protective or decorative outer layer
Transitive: to sheathe sth
Các ví dụ
The electrician sheathed the wires in a layer of rubber to prevent short circuits.
Thợ điện bọc dây điện trong một lớp cao su để ngăn ngừa đoản mạch.
The ship ’s hull was sheathed in metal to protect it from the icy waters.
Thân tàu được bọc kim loại để bảo vệ nó khỏi vùng nước đóng băng.
03
đâm, cắm
to forcefully insert a weapon, such as a sword, into flesh
Transitive: to sheathe a blade into sb/sth
Các ví dụ
The warrior swiftly sheathed his sword into the enemy's chest, ending the battle.
Chiến binh nhanh chóng đâm thanh kiếm của mình vào ngực kẻ thù, kết thúc trận chiến.
With a single strike, the samurai sheathed his katana into his opponent, demonstrating his mastery of the blade.
Với một nhát duy nhất, samurai đâm katana vào đối thủ, thể hiện sự tinh thông của mình với lưỡi kiếm.
04
bao phủ, phủ kín
to cover something in a specific substance
Transitive: to sheathe sth in a substance or material
Các ví dụ
The mountain was sheathed in a thick layer of snow after the storm.
Ngọn núi đã được bao phủ bởi một lớp tuyết dày sau cơn bão.
The architect decided to sheathe the building in glass to give it a modern look.
Kiến trúc sư quyết định bọc tòa nhà bằng kính để tạo cho nó một vẻ ngoài hiện đại.
05
kiềm chế, nén lại
to suppress an emotion or action
Transitive: to sheathe an emotion or action
Các ví dụ
He sheathed his anger, refusing to let it show in his expression.
Anh ấy kìm nén cơn giận, từ chối để nó lộ ra trên nét mặt.
Despite the insult, she sheathed her frustration and smiled politely.
Mặc dù bị xúc phạm, cô ấy kiềm chế sự thất vọng và mỉm cười lịch sự.
Cây Từ Vựng
sheathed
unsheathe
sheathe
