to sheathe
01
칼집에 넣다, 칼을 칼집에 꽂다
to insert a blade, such as a sword or knife, into its protective covering or holder
Transitive: to sheathe a blade
예시들
The knight sheathed his sword after the battle was won.
기사는 전투에서 승리한 후 검을 칼집에 넣었다.
After sharpening his dagger, he carefully sheathed it to avoid accidents.
단검을 갈고 나서, 그는 사고를 피하기 위해 조심스럽게 칼집에 넣었다.
02
싸다, 덮다
to enclose something, often with a protective or decorative outer layer
Transitive: to sheathe sth
예시들
The electrician sheathed the wires in a layer of rubber to prevent short circuits.
전기 기술자는 합선을 방지하기 위해 전선을 고무 층으로 덮었습니다.
The ship ’s hull was sheathed in metal to protect it from the icy waters.
배의 선체는 얼음 같은 물로부터 보호하기 위해 금속으로 덮여 있었습니다.
03
찌르다, 박다
to forcefully insert a weapon, such as a sword, into flesh
Transitive: to sheathe a blade into sb/sth
예시들
The warrior swiftly sheathed his sword into the enemy's chest, ending the battle.
전사는 적의 가슴에 칼을 빠르게 꽂아 전투를 끝냈다.
With a single strike, the samurai sheathed his katana into his opponent, demonstrating his mastery of the blade.
단 한 번의 타격으로, 사무라이는 그의 카타나를 상대방에게 꽂아 칼날에 대한 그의 숙련도를 보여주었다.
04
덮다, 감싸다
to cover something in a specific substance
Transitive: to sheathe sth in a substance or material
예시들
The mountain was sheathed in a thick layer of snow after the storm.
폭풍우 이후 산은 두꺼운 눈 층으로 덮여 있었다.
The architect decided to sheathe the building in glass to give it a modern look.
건축가는 건물에 현대적인 모습을 주기 위해 유리로 덮기로 결정했습니다.
05
억누르다, 참다
to suppress an emotion or action
Transitive: to sheathe an emotion or action
예시들
He sheathed his anger, refusing to let it show in his expression.
그는 분노를 억누르며, 표정에 드러내지 않으려 했다.
Despite the insult, she sheathed her frustration and smiled politely.
모욕에도 불구하고, 그녀는 좌절감을 억누르고 정중하게 미소를 지었다.
어휘 나무
sheathed
unsheathe
sheathe
