Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to sheathe
01
in die Scheide stecken, verschließen
to insert a blade, such as a sword or knife, into its protective covering or holder
Transitive: to sheathe a blade
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Handlungsverb
regelmäßig
Präsens
sheathe
3. Person Singular
sheathes
Partizip Präsens
sheathing
einfache Vergangenheit
sheathed
Partizip Perfekt
sheathed
Beispiele
The knight sheathed his sword after the battle was won.
Der Ritter steckte sein Schwert in die Scheide, nachdem die Schlacht gewonnen war.
02
ummanteln, einhüllen
to enclose something, often with a protective or decorative outer layer
Transitive: to sheathe sth
Beispiele
The electrician sheathed the wires in a layer of rubber to prevent short circuits.
Der Elektriker ummantelte die Drähte mit einer Gummischicht, um Kurzschlüsse zu verhindern.
03
einstechen, versenken
to forcefully insert a weapon, such as a sword, into flesh
Transitive: to sheathe a blade into sb/sth
Beispiele
The warrior swiftly sheathed his sword into the enemy's chest, ending the battle.
Der Krieger stieß sein Schwert schnell in die Brust des Feindes und beendete so die Schlacht.
04
umhüllen, bedecken
to cover something in a specific substance
Transitive: to sheathe sth in a substance or material
Beispiele
The mountain was sheathed in a thick layer of snow after the storm.
Der Berg war nach dem Sturm von einer dicken Schneeschicht bedeckt.
05
unterdrücken, zurückhalten
to suppress an emotion or action
Transitive: to sheathe an emotion or action
Beispiele
He sheathed his anger, refusing to let it show in his expression.
Er unterdrückte seinen Zorn und weigerte sich, ihn in seinem Gesichtsausdruck zu zeigen.
Lexikalischer Baum
sheathed
unsheathe
sheathe
