Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to sheathe
01
in die Scheide stecken, verschließen
to insert a blade, such as a sword or knife, into its protective covering or holder
Transitive: to sheathe a blade
Beispiele
She sheathed her knife before heading back to camp.
Sie steckte ihr Messer in die Scheide, bevor sie zurück ins Lager ging.
02
ummanteln, einhüllen
to enclose something, often with a protective or decorative outer layer
Transitive: to sheathe sth
Beispiele
The ship ’s hull was sheathed in metal to protect it from the icy waters.
Der Rumpf des Schiffes war mit Metall verkleidet, um es vor dem eisigen Wasser zu schützen.
03
einstechen, versenken
to forcefully insert a weapon, such as a sword, into flesh
Transitive: to sheathe a blade into sb/sth
Beispiele
The assassin silently sheathed his dagger into the unsuspecting victim, completing the mission.
Der Attentäter steckte leise seinen Dolch in das ahnungslose Opfer und vollendete damit den Auftrag.
04
umhüllen, bedecken
to cover something in a specific substance
Transitive: to sheathe sth in a substance or material
Beispiele
The workers sheathed the roof with insulation to improve energy efficiency.
Die Arbeiter ummantelten das Dach mit Dämmung, um die Energieeffizienz zu verbessern.
05
unterdrücken, zurückhalten
to suppress an emotion or action
Transitive: to sheathe an emotion or action
Beispiele
He sheathed his pride and apologized for the mistake.
Er unterdrückte seinen Stolz und entschuldigte sich für den Fehler.
Lexikalischer Baum
sheathed
unsheathe
sheathe
