Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to sheathe
01
embainhar, guardar na bainha
to insert a blade, such as a sword or knife, into its protective covering or holder
Transitive: to sheathe a blade
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
regular
presente
sheathe
3.ª pessoa do singular
sheathes
particípio presente
sheathing
pretérito simples
sheathed
particípio passado
sheathed
Exemplos
The samurai sheathed his katana with a swift and practiced motion.
O samurai embainhou sua katana com um movimento rápido e prático.
02
envolver, encapar
to enclose something, often with a protective or decorative outer layer
Transitive: to sheathe sth
Exemplos
The workers sheathed the roof with insulation to improve energy efficiency.
Os trabalhadores revestiram o telhado com isolamento para melhorar a eficiência energética.
03
cravar, afundar
to forcefully insert a weapon, such as a sword, into flesh
Transitive: to sheathe a blade into sb/sth
Exemplos
In the epic fantasy novel, the hero sheathed his magical sword into the heart of the dragon.
No romance de fantasia épica, o herói cravou sua espada mágica no coração do dragão.
04
envolver, cobrir
to cover something in a specific substance
Transitive: to sheathe sth in a substance or material
Exemplos
The entire valley was sheathed in mist, obscuring the view.
Todo o vale estava envolto em névoa, obscurecendo a vista.
05
reprimir, conter
to suppress an emotion or action
Transitive: to sheathe an emotion or action
Exemplos
She sheathed her excitement, trying to remain calm until the announcement was official.
Ela reprimiu sua empolgação, tentando permanecer calma até que o anúncio fosse oficial.
Árvore Lexical
sheathed
unsheathe
sheathe
