to sheathe
01
يغمد, يدخل في الغمد
to insert a blade, such as a sword or knife, into its protective covering or holder
Transitive: to sheathe a blade
أمثلة
The samurai sheathed his katana with a swift and practiced motion.
قام الساموراي بإعادة كاتانا إلى غمده بحركة سريعة وماهرة.
02
يغلف, يكسو
to enclose something, often with a protective or decorative outer layer
Transitive: to sheathe sth
أمثلة
The electrician sheathed the wires in a layer of rubber to prevent short circuits.
قام الكهربائي بتغليف الأسلاك بطبقة من المطاط لمنع حدوث دوائر قصر.
03
يغمد, يطعن
to forcefully insert a weapon, such as a sword, into flesh
Transitive: to sheathe a blade into sb/sth
أمثلة
In the epic fantasy novel, the hero sheathed his magical sword into the heart of the dragon.
في الرواية الخيالية الملحمية، طعن البطل سيفه السحري في قلب التنين.
04
تغليف, تغطية
to cover something in a specific substance
Transitive: to sheathe sth in a substance or material
أمثلة
The entire valley was sheathed in mist, obscuring the view.
كان الوادي بأكمله مغطى بالضباب، مما يحجب الرؤية.
05
كبت, كبح
to suppress an emotion or action
Transitive: to sheathe an emotion or action
أمثلة
She sheathed her excitement, trying to remain calm until the announcement was official.
لقد كبتت حماسها، محاولة البقاء هادئة حتى يصبح الإعلان رسميًا.
شجرة معجمية
sheathed
unsheathe
sheathe
