Искать
Выберите язык словаря
to sheathe
01
вкладывать в ножны, зачехлять
to insert a blade, such as a sword or knife, into its protective covering or holder
Transitive: to sheathe a blade
Примеры
The knight sheathed his sword after the battle was won.
Рыцарь вложил свой меч в ножны после победы в битве.
After sharpening his dagger, he carefully sheathed it to avoid accidents.
После заточки кинжала он осторожно вложил его в ножны, чтобы избежать несчастных случаев.
02
оборачивать, одевать в чехол
to enclose something, often with a protective or decorative outer layer
Transitive: to sheathe sth
Примеры
The electrician sheathed the wires in a layer of rubber to prevent short circuits.
Электрик покрыл провода слоем резины, чтобы предотвратить короткое замыкание.
The ship ’s hull was sheathed in metal to protect it from the icy waters.
Корпус корабля был обшит металлом, чтобы защитить его от ледяных вод.
03
вонзать, втыкать
to forcefully insert a weapon, such as a sword, into flesh
Transitive: to sheathe a blade into sb/sth
Примеры
The warrior swiftly sheathed his sword into the enemy's chest, ending the battle.
Воин быстро вонзил свой меч в грудь врага, завершив битву.
With a single strike, the samurai sheathed his katana into his opponent, demonstrating his mastery of the blade.
Одним ударом самурай вонзил свой катану в противника, демонстрируя свое мастерство владения клинком.
04
окутывать, покрывать
to cover something in a specific substance
Transitive: to sheathe sth in a substance or material
Примеры
The mountain was sheathed in a thick layer of snow after the storm.
Гора была покрыта толстым слоем снега после бури.
The architect decided to sheathe the building in glass to give it a modern look.
Архитектор решил облицевать здание стеклом, чтобы придать ему современный вид.
05
подавлять, сдерживать
to suppress an emotion or action
Transitive: to sheathe an emotion or action
Примеры
He sheathed his anger, refusing to let it show in his expression.
Он подавил свой гнев, отказываясь позволить ему проявиться в его выражении.
Despite the insult, she sheathed her frustration and smiled politely.
Несмотря на оскорбление, она подавила свое разочарование и вежливо улыбнулась.
Лексическое Дерево
sheathed
unsheathe
sheathe
