Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to sheathe
01
in de schede steken, in het foedraal doen
to insert a blade, such as a sword or knife, into its protective covering or holder
Transitive: to sheathe a blade
Voorbeelden
The warrior, exhausted from the fight, sheathed his weapon and took a deep breath.
De krijger, uitgeput door het gevecht, stak zijn wapen in de schede en haalde diep adem.
02
omhullen, inpakken
to enclose something, often with a protective or decorative outer layer
Transitive: to sheathe sth
Voorbeelden
The ship ’s hull was sheathed in metal to protect it from the icy waters.
De romp van het schip was omhuld met metaal om het te beschermen tegen het ijzige water.
03
insteken, steken
to forcefully insert a weapon, such as a sword, into flesh
Transitive: to sheathe a blade into sb/sth
Voorbeelden
In the heat of the duel, the fencer sheathed his foil into his adversary's side, winning the match.
In het heetst van het duel stak de schermer zijn floret in de zij van zijn tegenstander, waardoor hij de wedstrijd won.
04
omhullen, bedekken
to cover something in a specific substance
Transitive: to sheathe sth in a substance or material
Voorbeelden
The tree trunks were sheathed in ice after the freezing rain.
De boomstammen waren omhuld met ijs na de ijzel.
05
onderdrukken, inbedwingen
to suppress an emotion or action
Transitive: to sheathe an emotion or action
Voorbeelden
The diplomat sheathed his impatience, waiting for the right moment to speak.
De diplomaat bedwong zijn ongeduld, wachtend op het juiste moment om te spreken.
Lexicale Boom
sheathed
unsheathe
sheathe
