Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to sheathe
01
enfourrer, rengainer
to insert a blade, such as a sword or knife, into its protective covering or holder
Transitive: to sheathe a blade
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
régulier
présent
sheathe
3e personne du singulier
sheathes
participe présent
sheathing
passé simple
sheathed
participe passé
sheathed
Exemples
The knight sheathed his sword after the battle was won.
Le chevalier rengaina son épée après que la bataille fut gagnée.
02
envelopper, gainier
to enclose something, often with a protective or decorative outer layer
Transitive: to sheathe sth
Exemples
The electrician sheathed the wires in a layer of rubber to prevent short circuits.
L'électricien a enveloppé les fils dans une couche de caoutchouc pour éviter les courts-circuits.
03
enfoncer, planter
to forcefully insert a weapon, such as a sword, into flesh
Transitive: to sheathe a blade into sb/sth
Exemples
The warrior swiftly sheathed his sword into the enemy's chest, ending the battle.
Le guerrier enfonça rapidement son épée dans la poitrine de l'ennemi, mettant fin à la bataille.
04
envelopper, recouvrir
to cover something in a specific substance
Transitive: to sheathe sth in a substance or material
Exemples
The mountain was sheathed in a thick layer of snow after the storm.
La montagne était recouverte d'une épaisse couche de neige après la tempête.
05
réprimer, contenir
to suppress an emotion or action
Transitive: to sheathe an emotion or action
Exemples
He sheathed his anger, refusing to let it show in his expression.
Il réprima sa colère, refusant de la laisser paraître sur son visage.
Arbre Lexical
sheathed
unsheathe
sheathe
